Herzlichen Glückwunsch Tomas Tranströmer!

Der diesjährige Literatur-Nobelpreis geht nach Schweden.

Herzlichen Glückwunsch Tomas Tranströmer!

Die Deutsch-Schwedische Gesellschaft Heidelberg e.V. gratuliert aufs herzlichste dem 80-jährigen Lyriker Tomas Tranströmer zu seiner hochverdienten Auszeichnung.

Wir freuen uns aufrichtig, dass sein literarisches Werk nun mit dem Literatur Nobelpreis gekrönt wird.

Es war eine Sternstunde in festlicher Stille als Tomas Tranströmer vor sechs Jahren in Heidelberg im DAI zu Gast war und mit großem Einfühlungsvermögen seine kurzen prägnanten Gedichte deklamierte, die in ein paar wenigen Worten Augenblicke intensiver Sinnesempfindungen einzufangen vermögen. Tomas Tranströmers Lyrik ist voller spielerischem Surrealismus - träumerisch und greifbar zugleich.

Hier zwei bezaubernde Haikus aus seiner Gedichtsammlung Das große Rätsel:

Hör suset av regn.

Jag viskar en hemlighet

För att nå in dit.

******

Se hur jag sitter

Som en uppdragen eka.

Här är jag lycklig.

Horch, das Rauschen von Regen.

Ich flüstere ein Geheimnis

Um hineinzukommen.

******

Schaut, wie ich sitze

Wie ein an Land gezogener Kahn.

Hier bin ich glücklich.

$Beschreibung: J:\Eigene Bilder ALLA\privat\md\05 10 14 dai tomar tranströmer\tomas tranströmer dai_b(10).jpg$

Tomas Tranströmer und Margret Dotter nach der Lesung im DAI

Mit besten Wünschen und lieben Grüßen aus Heidelberg

$Beschreibung: C:\Users\Viking\Documents\MD Unterschrift_voll_NEW.jpg$

Margret Dotter