Datum: 2005-11-22
Ort: HD-Handschuhsheim
auf deutsch på svenska
Advent, Advent war wie üblich einen sehr schwedischen Abend. Wir sangen Hosianna und hörten Johan Tyrbergs Auslegung von dem aktuellen Bibeltext. Dieses als besinnliche Einleitung zum mitlerweile traditionellen Weinachtsessen, zusammengestellt aus Mitbringsel der Teilnehmer. Die Komposition der Gerichte entsprechen sicher nicht dem Traum einer anspruchsvollen Gastgeberin, aber wir tun was wir können für eine heimelige Atmosphäre.
Advent, advent var som vanligt en mycket svensk kväll. Vi sjöng Hosianna och lyssnade Johan Tyrbergs utläggning av den aktuella bibeltexten. Detta som inledning till det numera traditionella julbordet i knytkalasform. Sammansättningen av rätterna motsvararsäkert inte en anspråkfull värdinnas dröm, men vi gör vad vi kan för enhemlik atmosfär.